par CG Traduction | 5 Avr 2024 | Interpretation
Maîtriser l’alphabet de la langue des signes : un pas vers l’inclusion 70 millions ! C’est le nombre de personnes sourdes et malentendantes recensées dans le monde. Avec plus de 300 langues existantes, et plus de 100 000 usagers en France, la langue des...
par CG Traduction | 4 Mar 2024 | Interpretation
Pourquoi choisir l’interprétation anglais français pour un événement international ? Organiser un événement professionnel peut être complexe, lorsque l’on s’adresse à une audience multilingue. Qu’il s’agisse d’une conférence ou d’une réunion impliquant la présence de...
par CG Traduction | 13 Déc 2023 | Interpretation
Interprète LSF : quand et comment y recourir ? Les interprètes en langue des signes française sont surtout connus pour leurs prestations à la télévision, notamment lorsqu’ils traduisent les discours présidentiels. Pourtant, spécialement formés pour permettre aux...
par Denis Degioanni | 4 Oct 2023 | Interpretation
Traduction d’une conversation en direct : comment faire ? La mondialisation représente un levier essentiel aux entreprises pour dynamiser leur développement et assurer la pérennité de leur activité. Mais cette intensification des échanges internationaux implique...
par Denis Degioanni | 6 Juin 2023 | Interpretation
Vélotypie : le point sur cette transcription et traduction en temps réel Depuis 2020, lors de certaines allocutions d’Emmanuel Macron, les Français ont observé l’apparition du sous-titrage en temps réel, parfois associé à une interprétation en Langue des Signes...
par Denis Degioanni | 22 Mai 2023 | Interpretation
Comment organiser une conférence téléphonique à distance ? Avec une forte tendance à l’hybridation, les modes de travail en entreprise en France ont considérablement évolué. Devenue indispensable au maintien des activités professionnelles lors de la pandémie de...